1.you look great today.（你今天看上去很棒。）「每天都可以用！」: X1 _( F8 G, B& u
" t k7 L3 }2 ?# B
2. you did a good job. （你干得非常好。）「国际最通用的表扬！」, p& |7 L. w) |# o6 e0 W* q
7 {, B5 g4 Y3 A. E 3. we‘re so proud of you.（我们十分为你骄傲。）「最高级的表扬！」
2 ^8 e o, g4 m- G d8 P
; [2 ]+ Y- T: I0 w+ g7 z 4. i‘m very pleased with your work.（我对你的工作非常满意。）「正式、真诚的赞扬！」
' Y6 a2 L& s% s% f. ^
" h% }; c. r4 j! z- y8 _: U 5. this is really a nice place.（这真是个好地方！）「随口就说、但效果很好的表扬！」7 g f1 D7 T; o" `- n% V
+ ?- n) s" }, e% L7 l, B
6. you‘re looking sharp！（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）「与众不同的表扬！」
5 L9 `* f' F/ B- D" I1 u
' X2 R" S/ Z- i 7. you always know the right thing to say.; j1 i. O h# z3 p1 Y
6 z2 r' U J1 u9 j
= 8. you‘re very eloquent.（你总是说话得体。）「高层次的表扬！」/ ^( |( [1 x7 d( n* A
( P7 G. F; M$ L; r# [0 D 9. nice going！ = you did a good job.（干得好！）「极其地道的表扬！」: `! B5 u7 o: j3 K0 b% [3 C, p$ k
3 [$ O4 J* C; L3 |( I; _+ J! n 10. the food is delicious.（好吃！）「最普通、但非常重要的表扬！」8 i2 Q4 o( p R: Q% a
! d% D2 j; o: }+ I 11. everything tastes great.（每样东西都很美味！）6 c7 B+ d ^$ P) T0 u
' N; K' T+ F* S7 i0 q( _
12. your son/daughter is so cute.（你的孩子很可爱。）「外国人绝对喜欢听的表扬！」
0 n- _) m* t1 a/ p" K' g
& ~* r6 a' K0 w, u+ V 13. what an adorable baby！（多么可爱的孩子。）「只管大胆用！」
& c% j' ~: c* [* P
% ^8 k% ~" r% V w# \9 W4 T 14. i admire your work. = 15. i respect your work.（我对你的工作表示敬意。）「世界通用！」& v4 r4 i/ T0 p2 S: b9 J
) _; Z) F" e/ t4 T% p6 F
16. you‘ve got a great personality.（你的个性很好。）「一个非常安全的表扬！」
$ @- s: i; O: C- ?/ c# y" |8 n b3 W9 u$ x# f2 Z- a" Y
17. you have a good sense of humor.（你真幽默。）「美国人极其喜欢的表扬！」
# l/ A. u- @! b `# A4 H; q
# Z: L" A! b; c) G3 W 18. your chinese is really surprising.（你的中文令人惊讶。）「绝对和其他人不一样的表扬！」$ @0 ^3 \: U" t$ o
) w, [6 K$ ]7 V; ?; W 19. your english is incredible.（我真不敢相信你的英语。）「用了六星级形容词！」+ Y* n8 ~9 _" T! B; f" J
4 k1 ~0 p1 }/ a ?( c" G6 R
20. you have a very successful business.（你的事业很成功。）「现代人非常喜欢听！」
# [0 q5 J+ S- c! P1 ]: J* o `* z) ^' W# n0 A4 ~. z4 M
21. you‘re very professional.（你非常专业。）「专业化的表扬！」3 C9 V7 t& z+ ^4 l# W' ^
/ S6 |( ?! ]5 d( D
22. your company is very impressive.（你的公司给我留下深刻印象。）; C. p) Z9 r) T6 t' G
5 O- p; u- x; g 23. you‘re so smart.（你非常聪明。）; ^+ L" U& v. J, R5 a H
+ F5 l+ Q. p5 ^8 j" k% Y7 {2 v
24. i envy you very much.（我非常羡慕你。）# c7 A0 N: S& H& `6 a! b3 R5 X
0 {; x% V/ e; z 25. your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！）
$ {. V! B3 e9 @# y7 [, w$ _4 o0 e2 ~* @* w' A
26. you two make a lovely couple.（你们真是天生的一对！）
. i, B9 I' n; n3 Y2 M7 T, z+ q8 w; [* P
27. you‘re really talented.（你很有天赋。）, `% O8 A0 U8 a1 r) g
2 D. E" [7 q. k- O6 {/ C( [ 28. you look nice in that color.（你穿那种颜色很好看。）
1 v! w9 n" J5 U; O; X5 _4 [; [, k
. _- J Z- r/ j/ f 29. you have a good taste.（你很有品位。）* k3 X9 V; C& A. F
9 C0 G+ ^& z7 a 30. you look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a movie star.（你看上去帅呆了。）) `/ f. P z6 w% o/ f* P
9 E& B0 F2 U( d2 E: ]: l. o
8 q5 X' K; X; w* s/ [ t* c( C
出处：世界经理人社区 |
发表于 2006-6-20 10:56:07