标题：本市启动小语种翻译专业人才认证

laoxu

标题：本市启动小语种翻译专业人才认证



　　随着世博会临近，上海急缺各类翻译人才，不仅是英语专业人才，各类小语种语言人才也成了“香饽饽”。上海市人事局职业能力考试院介绍，随着联络陪同口译（德汉互译）项目的推出，本市开始启动对小语种翻译专业人才的认证。
　　由于国际会议和跨国活动频繁，特别是2008奥运会和2010世博会举办，势必产生对翻译，尤其是口译人才的大量需求。相对而言，目前，口译人才严重匮乏，类似德语这样的小语种问题尤其突出。
　　职业能力考试院语言水平认证中心负责人柴明颎介绍，目前很多翻译人员都只是学了点语言就上岗了，对翻译的内容把握不准，词不达意。开展对小语种的语言能力认证，可以为世博会志愿者的口译能力提供一个统一、规范、有效的评估标准。
　　首次联络陪同口译（德汉互译）考试预计将在明年3月开考，而相关培训将在本月中旬启动。